文化 | 中国佛教的起源

公历纪元前后，

印度佛教开始由印度传入中国，

经长期传播发展，

而形成具有中国民族特色的中国佛教。

中国佛教形成三大系，

即汉传佛教（汉语系）、

藏传佛教（藏语系）

和云南地区上座部佛教（巴利语系）。

印度佛教传入中国的年代，依史料记载，一般认为汉明帝时期，(汉明感梦，初传其道)的说法最为有名，证据更充分，三国以来即被流传。

东汉永平十一年（公元68年），修建了中国第一座佛寺白马寺，是印度佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称，距今已有1900多年的历史。凡僧尼所住之处即称为“寺”。白马寺被後世佛弟子尊为「祖源」和「释源」，而二僧所合译的《四十二章经》，也成为中国第一部汉译佛经。

安世高，原为安息太子，二十余年间，致力译经，共译出《安般守意经》、《阴持入经》、《四谛经》、《八正道经》等三十余部，多为小乘禅数（阿毗昙）之学，是中国早期传译小乘思想的第一人。

支娄迦谶(简称支谶)，大月氏人，桓帝末年游化至洛阳，於灵帝时译出经典十四部二十七卷，皆为大乘之学，以《道行般若经》、《首楞严三昧经》和《般舟三昧经》最为重要。《道行般若经》乃中国般若系经典最早的译本，其後魏晋玄学兴起，般若思想能相应盛行，此经居启蒙之大功；《首楞严三昧经》和《般舟三昧经》是介绍大乘禅观的著作。其中，《般舟三昧经》又为阿弥陀佛信仰传入汉地的开始。支谶的译典，为后世大乘佛教发展奠定了扎实的基础。

综观中国佛教初期的弘译可分为二系：一为安世高小乘禅数阿毗昙系，二为支娄迦谶大乘方等般若系。

印度佛教最初传入中国，因文化背景全然不同，故被视为与当时流行的黄老神仙方术同类，仅通行于少数的王公贵族之间。之后，在社会政治上，宦官外戚斗争为患，天灾时起，黄巾起义，军阀混战而民不聊生；在学术上，两汉儒家困於「经学考据」、「谶纬合流」而抑郁难抒。因此平民、士子在长期生活悲苦、心灵困顿之时，佛教的无常及因果观，纾解了他们的情绪，而方等般若的精神更启迪了他们的思想。所以，到了汉末三国时代，佛教逐渐由上层遍及民间，由少数人逐渐扩展到多数人，弘化地区也由洛阳、长安往南方开展。

深圳市对外汉语交流协会

成立于2017年

始终致力于

为国际汉语教师提供职业发展服务

目前全平台访问量超过10万

竭诚欢迎

相关国际汉语教学单位

联系我们洽谈合作

汉大国际教育科技（深圳）有限公司，一家具有针对性培训和科学课程的企业，是深圳地区唯一得到国际认证协会正规授权《IPA国际注册汉语教师证》考务中心和深圳唯一汉办官方考务中合作《国际汉语教师证》考试培训中心，经过培训的“国际汉语教师”都是由国际认证协会（IPA）和国家汉办认可的双证教师。且根据国际上对汉语教师的极大需求的状况，由国家人事部授权在全国推行，并实行全国统考。

协会官网：www.52chinese.cn

学中文：http://sz.52chinese.cn

IPA汉语教师：http://learn.52chinese.cn

对外汉语教师：http://love.52chinese.cn

协会地址：深圳市福田区福华路文蔚大厦4A