18026961688 1259320060@qq.com

金融大亨罗杰斯的两个女儿中文了得!字正腔圆播音腔惊艳网友

近日,《中国日报》记者准备了一堆英语问题前往采访华尔街金融巨鳄罗杰斯。

虽然早就知道他两个金发碧眼的女儿汉语很好,但还是猝不及防地被她们流利且字正腔圆的汉语镇住了。

唱中文歌、说绕口令,用汉语十级的播音腔跟记者侃侃而谈。

国外的大佬们,知道你们都想让自家孩子学中文,但是当他们学成后,就要长点心了! 不信你瞧瞧华尔街金融巨鳄吉姆·罗杰斯家俩熊孩子的这波操作......

“以前小时候的时候,就是如果有秘密,如果有坏话,就会直接用中文说。”

“然后我的父母就不能明白。”

当妈妈能懂一点中文后,姐妹俩的招数也随之升级了......

姐姐:现在呢,我的妈妈,能明白了,可能说得不是那么好,但是她能了解中文了,所以呢,就不能再说秘密了。我们还有一个方法。

妹妹:他们两个都知道我们会……如果他们听到我们说中文说爸爸妈妈,他们就会知道,我们在说他们的话,所以我们说娘和爹

姐姐:然后他们就不知道了。

聪明不聪明?机智不机智?

唱民歌,绕口令

采访时,两位可爱的小姑娘先是给大家唱了一首王洛宾的民歌《在那遥远的地方》。

然后手到擒来,秀了波绕口令......

“门后有个人,手里拿个盆,砰的一声响,是盆碰了门,还是门碰了盆......”

带着两大千金四处秀中文,旁边的爸爸心里也是美滋滋哒......

学中文的诀窍

姐妹俩先后给CD君(微信ID:chinadailywx)介绍了自己:

姐姐:“大家好,我是快乐·罗杰斯,今年14岁,我现在住在新加坡,在南洋理中上初三。”

妹妹:“我今年10岁,我在新加坡读书,在南洋小学读书。”

接着,姐姐便揭秘了她们中文十级的原因:从出生就开始学中文!

“我从出生的时候,我父母就为我聘请了一位来自中国的家教。所以呢,我就从一出生就开始说中文,开始接触中文、中国文化、中国历史。”

姐姐给大家介绍了学习语言的最好方式:多角度、全方面。

“所以如果你学习中文的方式是一些比较活泼的,比较好玩的,不只学中文,而且也去看看文化,看看历史,那学习这个语言会更容易。”

“China is going to be the next great country, so I hope they have an investment in China for the rest of their life. ”

中国将成为一个超级大国,因此我希望她们长大后在中国做投资。

"And I lectured, wrote and broadcasted that people everybody should teach their children and grandchildren Mandarin."

每次我在演讲,写作或是广播采访时,我总会告诉大家,要教我们的孩子和孙子学中文

而当记者问到学中文难不难,姐姐露出一副大家都懂的表情,“当然难了!”

“虽然非常有趣,而且蕴含了很多历史和文化。但是呢,非常非常难,尤其是写作文和回答阅读理解,这两个,很难!”

“快乐”啊,不瞒你说,CD君(微信ID:chinadailywx)小时候学中文的时候也觉得写作和阅读理解非常难!

中文虽然难学,“快乐”可是一点都不怕,还传授了学习中文的经验:

“但是我也是觉得,如果你每天都练习一点,不需要很长时间,练习个10分钟20分钟,然后每天听说读写,中文一定可以进步的。”

畅谈中国元素

当谈到姐妹俩家里有哪些中国元素,闻名世界中华美食绝对是少不了的:

“因为我们本来就是美国人,所以中国元素可能会少一点。但是我们也很喜欢吃中餐,最喜欢小笼包,我爱小笼包。”

“而且我们也喜欢看中文书,我们也对中国文化和中国历史非常有兴趣,所以这些都算是我们家的中国元素。”

难忘的中国行

此次来中国,姐妹俩可不是为了旅游的,她们还身负特别的任务:参加留守儿童的慰问演出。

“是一个节目,其实算是一种晚宴吧,一种晚会。然后呢,我们会有不同的人不同国籍的人会上台然后唱歌,上台表演唐诗,绕口令,然后这个节目非常非常的有意义,是为了留守儿童。”

说到每次来中国带给她们的体验,姐妹俩就更是滔滔不绝了,每次感受都不同,而中国的美食、风景、旗袍等等,是她们的最爱!

“每次来中国不一样,都非常特别。每一次的这种经验都非常难忘的,因为我们喜欢中国文化,中国历史,中国食物,尤其是小笼包,我们非常爱小笼包和北京烤鸭。而且还非常喜欢旗袍,我们家里有很多很多旗袍。还喜欢啥,哦,中国的风景,非常漂亮,比如说长城。”

妹妹更是表达了她对熊猫的热爱。

妹妹:特别喜欢熊猫!!!

姐姐:熊猫!我的妹妹爱上熊猫,我们家有好多好多熊猫。我们去了成都。

妹妹:我抱了很多熊猫啊,虽然我很小,可是我从那一天第一次看到熊猫的时候,我从那一天就爱上了熊猫,因为熊猫太可爱啦啊啊啊啊!我想一直抱着它们,不要让它们走。

投资理财从小抓起

作为著名的投资家,罗杰斯更是从小就培养女儿们的投资头脑,树立赚钱存钱的意识。

“Since they were born, I told them that they had to save their money. When they were born, I got each of them several piggy bank. One for US dollars, Renminbi... So, they’ve learned there is different kinds of money and they have to save it. Once we get more money, we go to the bank, they have bank accounts. They put their money in the bank. I told them money is hard to get, and you have to earn it and save it.”

从她们出生开始,我就教他们存钱,并教他们不同的币种,比如说美元,人民币。所以她们认识很多不同的货币,她们必须要存起来。当我们有钱,我们就会存到银行里,她们有自己的账户。我告诉她们钱很难赚,她们必须知道怎么赚钱和存钱。

姐妹俩也是青出于蓝而胜于蓝,早早就赚了第一桶金:教中文。罗杰斯自豪地说道:

“Well, she is smarter than I am, she got a job teaching Mandarin and she makes $25 an hour. And her sister helps. So both of them now teach Mandarin.”

而且她比我聪明,她找了份教中文的工作。一个小时25美金,她妹妹也帮助她。她俩现在一起教中文。

但是姐姐说了,我们教中文不是为了赚钱,而是因为对中文深深的热爱!她希望其他孩子也可以爱上中文,把它当成母语。

“但是我们做这个工作的原因不只是赚钱,因为我们是真的非常喜欢中文。我教的孩子是4到7岁的两个小女孩,她们两个也非常喜欢中文。”

“所以如果我可以,她们看到一个小洋妞也在说中文,她们就会觉得我也应该去学,这是我的母语,我爱上了这个语言,我可以接触到这个非常有趣的文化、非常有趣的历史。这是我的目标。”